Congrès mondial.

Au cours de la dernière Assemblée générale de l'OWHC, qui s’est tenue à Arequipa (Pérou) en novembre 2015, la ville de Gyeongju (République de Corée) a été élue pour accueillir le XIVe Congrès mondial de l'OWHC.

Ce XIV Congrès se tiendra du 31 octobre au 3 novembre 2017 sous le thème « Patrimoine et communautés : outils pour engager les communautés locales ». Il offrira à ses participants de nombreux ateliers, tels que la Réunion des maires, la Réunion des journalistes, le forum de la jeunesse, l'exposition d’affiches, etc.

Programme
Lundi 30 octobre 2017
14:00 - 18:00 Inscription
19:00 - 22:00 Cocktail d’accueil pour les participants
Mardi 31 octobre 2017
09:00 - 19:00 Inscription
13:00 - 15:00 City Tours pour les participants
17:00 - 19:00 Cérémonie d'ouverture
19:00 - 22:00 Réception de bienvenue
Mercredi 1er novembre 2017Congrés Modérateur: Prof. Richard Mackay, conseiller de la culture de l’ICOMOS
MATINÉE
08:30 - 18:30 Transport et inscription au centre des congrès
09:00 - 09:20 Conférence d'ouverture
Conférencier: Prof. Michael Turner, Chaire de professeur UNESCO, professeur de l’Académie d’art et de design de Bezalel, Israël
09:20 - 09:35 Les questions à traiter et les objectifs de la journée
09:35 - 10:35 Session 1 : L'implication des communautés locales dans la promotion et la valorisation du patrimoine urbain.
Conférenciers: villes de l'OVPM
10:35 - 11:35 Session 2: L'implication des communautés locales dans la gestion et la sauvegarde du patrimoine urbain.
Conférenciers: villes de l'OVPM
11:35 - 12:00 Pause café
APRÈS MIDI
12:00 - 13:00 Session 3: L'implication des communautés locales dans les politiques publiques liées au patrimoine urbain.
Conférenciers: villes de l'OVPM
13:00 - 14:30 Déjeuner
14:30 - 15:30 Session 4: L'utilisation du patrimoine urbain en faveur du développement des communautés locales.
Conférenciers: villes de l'OVPM
15:30 - 16:30 Session 5: L'implication des communautés locales dans le cadre des activités régionales de l'OVPM.
Intervenants: Coordonnateurs régionaux
16:30 - 17:00 Pause café
17:00 - 18:00 Session de clôture
18:00 - 18:30 Hommage à Jean-Paul L’Allier
Annonce du gagnant du prix du patrimoine Jean-Paul L'Allier
SOIREE
19:00 - 22:00 Dîner / événement culturel
Jeudi 2 novembre 2017
MATINÉE
09:00 - 10:30 Candidatures au conseil d'administration
Candidatures pour la ville hôte 2019
Annonce des scrutatenurs
10:30 - 11:00 Pause café
11:00 - 11:45 Présentation du projet de la ville gagnante du Prix Jean-Paul-L'Allier pour le patrimoine
Annonce des gagnants des prix du Concours international de production de vidéos "Ma ville, notre patrimoine mondial"
Présentation des vidéo
11:45 - 13:00 Activités de l'OVPM
APRÈS MIDI
13:00 - 14:30 Déjeuner
14:30 - 17:00 Rencontres régionales
17:00 - 17:30 Vote pour le conseil d'administration / pause café
17:30 - 18:15 Plénière - discussion et proposition pour le thème du Congrès mondial de 2019
SOIREE
19:00 - 22:00 Dîner / événement culturel
Annonce des membres élus du Conseil d'administration
Déclaration des candicats à la présidence de l'OVPM
Vendredi 3 novembre 2017
MATINÉE
09:00 - 09:20 Présentation d e s candidats à la présidence de l'OVPM
09:30 - 12:30 Atelier des maires

Session spéciale pour Les participants
- Le patrimoine à la pointe de la technologie : technologie numérique et patrimoine
APRÈS MIDI
12:30 - 14:00 Déjeuner
14:00 - 14:30 Vote pour le Président de l'OVPM et la Ville hôte
14:30 - 18:30 Assemblée générale

Visite de site pour les experts
SOIREE
19:00 - 22:00 Dîner d'adieu /Cérémonie de clôture/ événement culturel
Thématique

Patrimoine et Communautés: des outils pour impliquer les communautés locales

Impliquer les communautés locales dans la gestion, la mise en valeur et la promotion du patrimoine culturel d’une ville n’est pas toujours un processus simple et évident pour les municipalités. D’ailleurs, dans les dernières décennies du XXe siècle, cette implication de la communauté était plus souvent atteinte par l’éducation que par la coopération. Cependant depuis 2007, la communauté est reconnue comme le cinquième « C » des Orientations Stratégiques (« C » pour communautés) du Comité du patrimoine mondial(1).

Par ailleurs, le XXIe siècle a vu la monté en puissance de l’occupation des milieux urbains par les populations humaines ainsi qu’une multiplication des inscriptions de biens sur la Liste du patrimoine mondial dans des contextes urbains. Ces contextes urbains ont atteint aujourd'hui le nombre sans précédent de 1600(2) en y incorporant des parties de villes, de communes et de villages.

En 2017, il est devenu impensable de ne pas prendre en compte l’avis des populations locales dans les mécanismes à adopter pour préserver et gérer le patrimoine urbain ou les biens présents sur le territoire urbain d’une ville tel que souligné dans le rapport mondial de l’UNESCO « Culture : Futur Urbain »(3) et dans le Nouveau Programme pour les Villes(4).

Cette observation est due au fait que cette “spécificité UNESCO” ajoute un niveau supplémentaire d’engagements à respecter pour conserver la Valeur Universelle Exceptionnelle qui définit une partie du patrimoine urbain. Par conséquent, percevoir la culture comme une clé du développement durable local d’une ville a un impact évident et direct sur la vie quotidienne des habitants des quartiers concernés.

La question principale qui se pose alors est : quels rôles participatifs peuvent être donnés aux communautés locales pour aider les municipalités dans leurs obligations? Ce qui amène une question secondaire : comment cette participation peut-elle être mise en place de façon efficace dans le contexte des Villes du patrimoine mondial?

À ceci l’OVPM va apporter des pistes de solutions grâce à un programme scientifique sur plusieurs jours qui mettra au cœur des débats sa propre communauté composée de maires, d’élus municipaux et d’experts locaux en patrimoine.

L’événement phare sera une journée entièrement consacrée à des outils et des pratiques établis ayant fait leurs preuves dans l’implication des communautés locales. Comme en 2015, ces outils seront issus des villes de l’OVPM et seront présentés par leurs propres concepteurs.

Le deuxième événement important sera l’atelier des maires dédié aux maires et aux élus municipaux. Ce dernier sera une continuation directe de la journée scientifique et portera sur l’utilisation du “label UNESCO” comme outil pour un développement socio-économique durable et local qui profite aux habitants.

En parallèle, une exposition d’affiches sera présente pendant tout le congrès et le prix Jean-Paul-L’Allier récompensera cette année un projet avec une composante forte liée aux communautés locales.

  1. En 2007 le Comité du patrimoine mondial a révisé ses Objectifs Stratégiques (Décision 31 COM 13B) en se basant sur la Déclaration de Budapest sur le patrimoine mondial adoptée en 2002 lors de la 26e session du Comité.
    Orientations de la Convention du patrimoine mondial, paragraphe 26 (5)
    Orientations de la Convention du patrimoine mondial, paragraphe 211
  2. Ana Pereira Roders et al., Human Settlements Managing World Heritage, Results of a Global Survey (1978-2015), Eindhoven University of Technology, 2015, p.3
  3. Culture : Futur Urbain, Recommandation 3.3
  4. Nouveau Programme pour les Villes, paragraphe 125
Sous-thémes
  • Session 1
    L’implication des communautés locales dans la promotion et la valorisation du patrimoine urbain.
  • Session 2
    L’implication des communautés locales dans la gestion et la sauvegarde du patrimoine urbain.
  • Session 3
    L’implication des communautés locales dans les politiques publiques liées au patrimoine urbain.
  • Session 4
    L'utilisation du patrimoine urbain en faveur du développement des communautés locales
  • Session 5
    L’implication des communautés locales dans le cadre des activités régionales de l’OVPM
Conférenciers
  • Conférencier principal
    Prof. Michael Turner

    M. Michael Turner est titulaire de la chaire UNESCO en urbanisme et études en conservation et est le directeur de l’autorité de Recherche et d’Innovation de l’Académie d’art et de design de Bezalel, à Jérusalem. Depuis 1983, il étudie l’architecture, la conservation et l’urbanisme en s’intéressant au développement durable des villes, leur patrimoine, la participation sociale, les espaces urbains, etc. M. Turner est membre de diverses associations académiques d’experts et est le délégué spécial du domaine du développement du patrimoine culturel du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est également impliqué dans les recommandations sur les paysages urbains historiques. Il a déjà prononcé un discours au nom de l’OVPM lors d’un événement organisé pour la 40e session du Comité du patrimoine mondial à Istanbul en Turquie. Nous avons le plaisir d’inviter M. Michael Turner pour le discours introductif de ce congrès.

  • Modérateur
    Prof.Richard Mackay, AM

    M. Richard Mackay est le fondateur et le « Directeur des possibilités » de l’Institut de stratégie Mackay. Il travaille dans le domaine de la gestion du patrimoine culturel depuis plus de 30 ans et est membre fondateur de l’entreprise de GML Heritage, première société de conseil du patrimoine culturel de l’Australie. M. Mackay a été conseiller de la culture de l’ICOMOS à la dernière session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO, président du comité consultatif du patrimoine mondial de l’Australie et président du comité consultatif des sites du patrimoine mondial des Blue Mountains. Il a pris part aux première et deuxième conférences régionales de l'Asie-Pacifique de l’OVPM. Nous avons le plaisir d’inviter M. Mackay en tant que modérateur de la Journée des sciences qui aura lieu le 1er novembre.

  • Atelier des maires
    Dr. Aylin Orbasli

    Mme Aylin Orbasli est consultante indépendante depuis plus de 15 ans au Royaume-Uni dans le domaine de la construction et des sites historiques et possède une vaste expérience internationale. Spécialisée en architecture, elle l’est également dans les domaines de la conservation et de la gestion du patrimoine.

    Après avoir publié son livre « Conservation architecturale » en 2008, elle étudie constamment les théories de conservation. Elle porte une attention particulière à l’authenticité des constructions dans le contexte mondial de reconstruction et du développement urbain accéléré mais aussi au champ du patrimoine mondial et du renouvellement qui s’élargit de plus en plus.

    Elle a également été oratrice lors de la deuxième conférence régionale de l'Asie-Pacifique de l’OVPM et a montré toute sa clairvoyance aux villes membres. Nous avons le plaisir d’inviter Mme Orbasli en tant qu’oratrice principale de l’atelier des maires qui aura lieu le 3 novembre dans la ville de Gyeongju.

  • Atelier des maires
    Dr. Ana Pereira Roders

    Mme Ana Pereira Roders est professeure adjointe en patrimoine culturel et en développement durable de l’Université technologique d'Eindhoven aux Pays-bas. Elle a une large expérience professionnelle au niveau international dans la coopération interdisciplinaire qui englobe diverses disciplines telles que l’architecture, l’urbanisme, le droit, la gestion de l’environnement ou le génie informatique. Elle est aussi coéditrice-créatrice de la « Revue de la gestion du patrimoine culturel et du développement durable [Emerald] » (« the Journal of Cultural Heritage Management and Sustainable Development [Emerald] »).

    Elle a participé à la deuxième conférence régionale de l'Asie-Pacifique de l’OVPM et mène des travaux de recherche approfondis sur les mesures d’encouragement des citoyens organisées par les gouvernements régionaux pour la gestion du patrimoine mondial.

Appel à projets et méthodes
Le but de cet appel est de trouver des projets ou des méthodes pertinentes mis en place dans les villes membres de l’OVPM dans le but de les présenter lors de la Journée scientifique du 14e Congrès mondial. Les projets ou les méthodes sélectionnées seront intégrés dans les différentes sessions dédiées au thème « Patrimoine et Communautés : des outils pour impliquer les communautés locales » pour permettre des débats et des échanges parmi les participants du Congrès. Détails
Hommage à
Jean-Paul L’Allier
Ce prix est décerné tous les deux ans par l'OWHC à une ville membre qui s'est distinguée par une réalisation en termes de conservation, d'amélioration ou de gestion d'une propriété inscrite sur la liste du patrimoine mondial, qui se trouve sur son territoire.
Comité scientifique

Le Comité scientifique du 14e congrès mondial de l’Organisation des villes du patrimoine mondial se compose de huit personnes, membres de l’OVPM.

Ces membres ont été sélectionnés pour leurs expertises et expériences distinctes mais complémentaires, en lien avec le patrimoine mondial et l’implication des communautés locales. Issue des quatre coins du monde, leur diversité géographique et culturelle permet une compréhension large et plurielle de ce que peuvent être les outils à utiliser pour impliquer les communautés locales.

Le rôle du comité est de :

  • Rédiger le programme scientifique
  • Sélectionner les conférenciers invités et les intervenants
  • Sélectionner les contributions
  • Valider les conclusions scientifiques
  • Mme Manon Auffray de l’Étang
    • Administratrice de programmes à l'OVPM
    • Directrice du comité scientifique
  • Mme Raquel Caetano Ferreira
    • Mairesse adjointe de la ville d’Angra do Heroísmo (Portugal)
  • M. Geoffroy Coomans de Brachène
    • Échevin de l’Urbanisme et du Patrimoine de la ville de Bruxelles (Belgique)
  • Dr. Gerardo Corres Tenorio
    • Architecte
    • Directeur du FUNAP-MÉXICO
    • Secrétaire du Conseil consultatif thématique des cultures de la municipalité d'Oaxaca de Juárez (Mexique)
  • M. Jahyun Jang
    • Coordonnateur régional adjoint du Secrétariat d’Asie-Pacifique
  • Mme Paulina Kaplan
    • Directrice du Département d'aménagement du patrimoine de la municipalité de Valparaiso (Chili)
    • Coordonnatrice régionale du Secrétariat d’Amérique du sud
  • M. Rafael Pérez de la Concha Camacho
    • Chef de l’Unité du Tourisme et du Patrimoine mondial de la ville de Cordoue (Espagne)
    • Coordonnateur régional du Secrétariat d’Europe du sud et la Méditerranée
  • M. Matthias Ripp
    • Coordinateur du Patrimoine mondial de la ville de Ratisbonne (Allemagne)
    • Coordonnateur régional du Secrétariat d’Europe du Nord-ouest et d’Amérique du nord