Informations
S'inscrire
Confirmer
  • Procédure d'inscription en ligne
    1. 01Remplir le formulaire d'inscription en ligne
    2. 02Choisir le mode de paiement
    3. 03Confirmer l’inscription et le paiement
    4. 04Envoi de l’e-mail de confirmation
      * Un e-mail sera envoyé lorsque vous confirmerez le paiement
  • Remarques
    • Choisissez votre langue de participation au Congrès et veuillez remplir le formulaire d’inscription dans la langue sélectionnée. (il vous sera également demandé d’indiquer les informations en anglais, si vous choisissez l’espagnol ou le français)
    • La traduction simultanée est disponible à toutes les séances.
    • Si vous devez suivre un régime alimentaire particulier, veuillez l’indiquer dans le formulaire d’inscription.
    • Lorsque les informations de votre hébergement et de vols seront fixés, nous vous prions de les préciser dans l’onglet “Confirmer”.
  • Frais d’inscription
    Catégorie
    Pré-inscription
    Inscription sur place
    Période d’inscription
    Jusqu’au 18/10/2017 (mer.)
    Du 30/10 (lun.) au 1/11/2017 (mer.)
    Frais d’inscription
    Environ 400 USD
    Environ 500 USD

    ※ Les frais d’inscription comprennent : l’accès aux sessions, les documents pour les rencontres et des souvenirs, les repas(3 repas du midi et 4 repas du soir), des encas comprenants les pauses-café, la cérémonie d’ouverture, la cérémonie de clôture, tout autre événements culturel et les transports(navettes).

    ※ Le tarif d'inscription pour les personnes accompagnatrices est de 400$ en tout temps.

    ※ Les coûts de transport du train à grande vitesse KTX (aéroport d’Incheon -> gare Shin Gyeongju) ne sont pas inclus dans les frais d’inscription.

    ※ Informations sur le remboursement
    Si vous désirez vous faire rembourser, veuillez télécharger le formulaire suivant et l’envoyer à info@2017gyeongjuowhc.org.
    Le remboursement des frais d’inscription sera effectué dans un délai de une semaine suivant la fin du congrès.

    ※ Pourtant, les frais de virement ne fait pas l’objet d’un remboursement.

  • Hôtel et informations de vols
    • Veuillez consulter les détails sur l’hébergement ou la réservation de vols dans l’onglet “Infos”.
    • HOTEL - Vous trouverez quatre hôtels dans les environs du lieu de l’événement (Centre de convention international Hwabaek de la ville de Gyeongju).
    • VOL - Lors de la réservation de votre vol, vous pouvez bénéficier de 10 à 20% de réduction via l’outil de réservation “Star Alliance”.
    • Lorsque les informations de votre hébergement et de vols seront fixées, nous vous prions de les préciser dans l’onglet “Confirmer” (Ma page).
  • Programme d’excursion avant/après le congrès
  • Stand promotionnel pour les villes membres
    Pourquoi ne pas faire la promotion de votre ville par le meilleur moyen ?
    Le stand promotionnel fourni par le Congrès mondial de l’OVPM peut être une réponse efficace à votre question.
    Tout au long du Congrès, si vous le désirez, les villes membres peuvent bénéficier d’un stand de 3*3 mètres pour présenter leur ville.
    Vous pourez le personnaliser avec vos brochures, dépliants, photos, vidéos et autres moyens de promotion.

    Du personnel sera également disponible pour vous aider à gérer votre stand.
    Si vous désirez un stand plus grand et plus personnalisé, veuillez envoyer un formulaire que vous trouverez en cliquand sur Détails, au Comité de gestion à l’adresse suivante : info@2017gyeongjuowhc.org.
    Nous vous accompagnerons dans votre réflexion sur le design, le budget et toutes autres questions relatives au stand de promotion afin de créer le meilleur possible.
  • Renseignements
    Comité de gestion
    XIVe Congrès mondial de l’Organisation des villes du patrimoine mondial
    Tel. +82-2-2152-5024 ㅣ E-mail. info@2017gyeongjuowhc.org
  • Pré-inscription en ligne

    ※ Les items marqués d’un (*) sont des champs obligatoires.

    ※ Nous vous prions de remplir le formulaire d’inscription dans la langue que vous utiliserez pendant le Congrès (anglais, espagnol, français).
    (Si vous avez choisi le français ou l’espagnol, vous devez impérativement remplir les cases demandant les mêmes informations en anglais)

    Participant au congrès
    Participant au programme
    accompagnateur
    S'inscrire
  • Pré-inscription en ligne

    ※ Les informations identifiées d’un(*) sont obligatoires.

    ※ Remplir les cases dans la langue sèlectionnée

    Participant au congrès
  • Langue OVPM
    Genre
    Prénom
    Nom
    Affiliation
    Poste
    Pays
    ※ Veuillez rédiger en minuscules.
    Ville
    ※ Veuillez rédiger en majuscules.
    Numéro(s) de
    téléphone
    -
    E-mail @
    Type de participant
    ※ Autre à préciser
    Excursion
    pré/post-congrès
    ※ Choix multiple possible
    Régime alimentaire
    particulier

    Informations diverses
    Informations
    sur l’hébergement
    Nom de l’hôtel
    Informations
    sur les vols
    1. Arrivée
    Date (jj/mm/aa)
    Heure d’arrivée
    Numéro de vol
    2. Départ
    Date (jj/mm/aa)
    Heure de départ
    Numéro de vol
    Mode de paiement des
    frais de participation
    • Ce système de paiement est disponible sur Internet Explorer (version 8 et versions plus récentes), Safari, Chrome et Firefox.
    • D’après le règlement de paiement, seul le paiement en versement unique est possible. Merci de votre compréhension.
    • Veuillez effectuer le virement sur le compte ci-dessous.
    1. Information sur le compte
      • Banque : NongHyup Bank
      • Numéro de compte : 301-0212-6688-11
      • Titulaire du compte : Gyeongju City Hall
      • SWIFT CODE: NACFKRSEXXX(11-caractères), NACFKRSE(8-caractères)
      • Adresse de la banque :120, TONGILRO,JUNG-GU,SEOUL,KOREA
      • Code postale : 04517
      • Contact: +82-2-2152-0524
    2. Veuillez effectuer le virement au nom du participant. Autrement, veuillez envoyer une copie du certificat de virement par email(info@2017gyeongjuowhc.org)
    Code de sécurité
    Rafraîchir
    1. Acceptez-vous les termes d’utilisation de vos informations personnelles?
      Merci d’avoir complété le formulaire d’inscription.
      Vos informations personnelles seront utilisées que pour la préparation de l’événement.
    Effectuer le paiement
  • Procédure d'inscription en ligne

    ※ Les informations identifiées d’un(*) sont obligatoires.

    ※ Remplir les cases dans la langue sèlectionnée

    Participant au programme accompagnateur
  • Langue OVPM
    Genre
    Prénom
    Nom
    Nom de la personne
    que vous accompagnante
    Pays
    Veuillez rédiger en minuscules.
    Ville
    ※ Veuillez rédiger en majuscules.
    Numéro(s) de
    téléphone
    -
    E-mail @
    Excursion
    pré/post-congrès
    ※ Choix multiple possible
    Régime alimentaire
    particulier

    Informations diverses
    Informations
    sur l’hébergement
    Nom de l’hôtel
    Informations
    sur les vols
    1. Arrivée
    Date (jj/mm/aa)
    Heure d’arrivée
    Numéro de vol
    2. Départ
    Date (jj/mm/aa)
    Heure de départ
    Numéro de vol
    Mode de paiement des
    frais de participation
    • Ce système de paiement est disponible sur Internet Explorer (version 8 et versions plus récentes), Safari, Chrome et Firefox.
    • D’après le règlement de paiement, seul le paiement en versement unique est possible. Merci de votre compréhension.
    • Veuillez effectuer le virement sur le compte ci-dessous.
    1. Information sur le compte
      • Banque : NongHyup Bank
      • Numéro de compte : 301-0212-6688-11
      • Titulaire du compte : Gyeongju City Hall
      • SWIFT CODE: NACFKRSEXXX(11-caractères), NACFKRSE(8-caractères)
      • Adresse de la banque :120, TONGILRO,JUNG-GU,SEOUL,KOREA
      • Code postale : 04517
      • Contact: +82-2-2152-0524
    2. Veuillez effectuer le virement au nom du participant. Autrement, veuillez envoyer une copie du certificat de virement par email(info@2017gyeongjuowhc.org)
    Code de sécurité
    Rafraîchir
    1. Acceptez-vous les termes d’utilisation de vos informations personnelles ?
    2. Merci d’avoir complété le formulaire d’inscription.
      Vos informations personnelles seront utilisées que pour la préparation de l’événement.
    Effectuer le paiement
  • Online Registration
    Complete your Registration
    Participant au congrès
    Thanks for the registration! The Payment is successfully submitted.
    A email has been sent to your registered email address.
    Go to Confirmation
    Conduct a Survey
  • Online Registration
    Complete your Registration
    ACCOMPANYING PERSON
    Thanks for the registration! The Payment is successfully submitted.
    A email has been sent to your registered email address.
    Go to Confirmation
    Conduct a Survey
  • Confirmer
    Prénom
    Nom
    E-mail
    • Veuillez indiquer le nom et l’adresse e-mail que vous avez enregistrés lors de la pré-inscription.
    • Vous ne pourrez plus modifier les informations après le 20 octobre.
    • Une fois vos informations d’hébergement et de vols fixées, veuillez les indiquer dans l’onglet “Confirmer”.
    Vérifier
  • Registration Confirmation
    PARTICIPANT
  • Langue OVPM
    Genre
    Prénom
    Nom
    Affiliation
    Poste
    Pays
    Ville
    Numéro(s) de
    téléphone
    -
    E-mail @
    Type de participant
    ※ Autre à préciser
    Excursion
    pré/post-congrès
    ※ Choix multiple possible
    Régime alimentaire
    particulier

    Informations diverses
    Informations
    sur l’hébergement
    Nom de l’hôtel
    Informations
    sur les vols
    1. Arrivée
    Date (jj/mm/aa)
    Heure d’arrivée
    Numéro de vol
    2. Départ
    Date (jj/mm/aa)
    Heure de départ
    Numéro de vol
    Mode de paiement des
    frais de participation
    • Ce système de paiement est disponible sur Internet Explorer (version 8 et versions plus récentes), Safari, Chrome et Firefox.
    • D’après le règlement de paiement, seul le paiement en versement unique est possible. Merci de votre compréhension.
    • Veuillez effectuer le virement sur le compte ci-dessous.
    1. Information sur le compte
      • Banque : NongHyup Bank
      • Numéro de compte : 301-0212-6688-11
      • Titulaire du compte : Gyeongju City Hall
      • SWIFT CODE: NACFKRSEXXX(11-caractères), NACFKRSE(8-caractères)
      • Adresse de la banque :120, TONGILRO,JUNG-GU,SEOUL,KOREA
      • Code postale : 04517
      • Contact: +82-2-2152-0524
    2. Veuillez effectuer le virement au nom du participant. Autrement, veuillez envoyer une copie du certificat de virement par email(info@2017gyeongjuowhc.org)
    1. Modify
    1. Save
    2. Cancel
  • Registration Confirmation
    Accompagnateur
  • Langue OVPM
    Genre
    Prénom
    Nom
    Nom de la personne
    que vous accompagnante
    Pays
    Ville
    Numéro(s) de
    téléphone
    -
    E-mail @
    Excursion
    pré/post-congrès
    ※ Choix multiple possible
    Régime alimentaire
    particulier

    Informations diverses
    Informations
    sur l’hébergement
    Nom de l’hôtel
    Informations
    sur les vols
    1. Arrivée
    Date (jj/mm/aa)
    Heure d’arrivée
    Numéro de vol
    2. Départ
    Date (jj/mm/aa)
    Heure de départ
    Numéro de vol
    Mode de paiement des
    frais de participation
    • Ce système de paiement est disponible sur Internet Explorer (version 8 et versions plus récentes), Safari, Chrome et Firefox.
    • D’après le règlement de paiement, seul le paiement en versement unique est possible. Merci de votre compréhension.
    • Veuillez effectuer le virement sur le compte ci-dessous.
    1. Information sur le compte
      • Banque : NongHyup Bank
      • Numéro de compte : 301-0212-6688-11
      • Titulaire du compte : Gyeongju City Hall
      • SWIFT CODE: NACFKRSEXXX(11-caractères), NACFKRSE(8-caractères)
      • Adresse de la banque :120, TONGILRO,JUNG-GU,SEOUL,KOREA
      • Code postale : 04517
      • Contact: +82-2-2152-0524
    2. Veuillez effectuer le virement au nom du participant. Autrement, veuillez envoyer une copie du certificat de virement par email(info@2017gyeongjuowhc.org)
    1. Modify
    1. Save
    2. Cancel